Enigma no. 77.

Enigma 77. szám: Axis mundi (Ára: 900 HUF)

Idén 20. életévébe lépett az Enigma és ezt a jubileumi számunkat, melynek témája a fa, Alexandre Hollant 80., Marno Jánost 65., és Tandori Dezsőt 75. születésnapja alkalmából köszöntő összeállításokkal próbáltuk emlékezetessé tenni. A Szépművészeti Múzeum Hollan-kiállítására reflektálva közreadtuk Nádas Péter megnyitóját, a világhírű, magyar származású festő feljegyzéseit és rajzait a fákról, a szintén világhírű költő-barát, Yves Bonnefoy fákról írt verseit, melyeket Marno János ültetett át magyarra, továbbá Bonnefoy „Újra és újra Alexandre” című írását Hollánról. A következő kör Nádast köti a szintén költő-barát Sartoriushoz, akinek Nádas fotográfiáról írt esszéjét a svájci Nádas-kiállítás kurátora, Matthias Haldemann szövege követi és Markója Csilla zárja, aki Nádas Péter és Vancsó Zoltán fotográfiáit veti össze tanulmányában. Nádastól első ízben kerül közlésre a körtefát ábrázoló teljes polaroid-sorozat, továbbá legújabb, mobillal készített felvételei, Vancsótól pedig reprezentatív összeállítást láthatunk az Álomvölgy-széria elmosódó, sejtelmes erdőképeiből. Marno János tiszteletére négy esszé született, a verselemzés hagyományos műfaját megújítva (Bartók Imre, Radics Viktória, Földényi F. László és Nemes Z. Márió tollából), Tandori Dezsőt pedig Tóth Ákos köszöntötte egy összeállítással, melyben helyet kapott Goda Móni Klee-fordítása is. Balogh Géza erdész-tanonc személyes hangú visszaemlékezésével zárul ez a minden ízében ünnepi szám, amelyben nemcsak fák, hanem Marno János, Nádas Péter és Joachim Sartorius portréi is megtalálhatók.

Tartalomjegyzék

XX. évfolyam, 2013/77. szám

Axis mundi

Szerkesztette: Markója Csilla

Hívószó – Axis mundi

Markója Csilla: Axis mundi

Meridián – Hollan 80

Nádas Péter: Hollán

Alexandre Hollan: Az vagyok, amit látok – Jegyzetek a festészetről és a rajzról 2006–2011 (Szemelvények)

Yves Bonnefoy: Egy kő; A kert; A holtak helye; A változás fénye; A könyv, vénülésre

Yves Bonnefoy: Újra és újra Alexandre

Yves Bonnefoy: Egy hang; Egy hang; A fákhoz

Hívószó – Axis mundi

Joachim Sartorius: A legkisebb mennyiségű fényben – Nádas Péter fotográfiai munkáiról

Matthias Haldemann: Átható párhuzamosok – Kép és szó Nádas Péter művészetében

Markója Csilla: A halál árnyékának völgye – Nádas Péter és Vancsó Zoltán fotográfiái

Meridián – Marno 65

Földényi F. László: Veszélyes sport – Marno János költeményeiről

Bartók Imre: A megfeszített állat – A Kairos egyik költeményéről

Nemes Z. Márió: „Elménk zöldje mit el nem tűrni kénytelen”

Radics Viktória: Minimum ősdráma

Trópusok – Tandori 75

Tóth Ákos: Az útról

Tandori Dezső: Végső mezőkön

Paul Klee: Az alakításról

Hívószó – Axis mundi

Balogh Géza: Törlesztés